General information and compulsory information
Appointment of the responsible authority
The responsible authority for data processing on this website is:
Villinger Weg 7
28816 Stuhr, Germany
Tel. +49 421 7949 712
The responsible authority makes decisions on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details or the like) alone or together with others.
Revocation of your consent for data processing
A number of data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have granted at any time. An informal email is sufficient to revoke the consent. The legality of the data processing that has occurred up to the point that consent was revoked remains unaffected.
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
As a data subject, you have a right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of a breach of data protection law. The competent supervisory authority on data protection law issues is the state data protection officer for the Federal State in which our company headquarters is located. The following link provides a list of the data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data portability
You have the right to have data that we automatically process on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. These data will be provided in a machine readable format. If you request the transfer of the data to another responsible body, this will only occur to the extent that it is technically feasible.
Right to information, correction, blocking, deletion
Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right to receive information about the personal data stored about you, the origin of the data, the recipients and the purpose of the data processing free of charge at any time, and where applicable you have the right to request the correction, blocking or deletion of these data. In order to do this or if you have any further questions on personal data, you can contact us at any time using the contact details indicated in the imprint.
For safety reasons and to protect the transfer of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL and TLS encryption. This means that the data you send via this website cannot also be read by third parties. You can identify an encrypted connection by the “https://” address line in your browser and the lock symbol in the browser line.
The provider of the website automatically stored information that your browser automatically sends to us in server log files. These are:
• browser type and browser version
• operating system used
• referrer URL
• host name of the accessing computer
• time of server request
• IP address
There is no link between these data and other data sources. The basis for the data processing is Article 6 paragraph 1 letter b of the General Data Protection Regulation which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual measures.
Data transmission on conclusion of contracts for the sale and shipment of goods
Personal data are only sent to third parties where this is necessary as part of the contract execution. Third parties may for example be payment providers or logistics companies. Further sending of the data does not occur or only occurs if you have expressly granted your consent for this.
The basis for the data processing is Article 6 paragraph 1 letter b of the General Data Protection Regulation which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual measures.
Registration on this website
You can register on our website to use certain functions. The data sent are used exclusively for the purpose of using the respective web presence or service. The compulsory information requested on registration must be entered in full, otherwise we will reject the registration.
In the event of significant changes, for example for technical reasons, we will inform you via email. The email will be sent to the address entered on registration.
Data sent entered on registration are therefore processed on the basis of your consent (Article 6 paragraph 1 letter a GDPR). You can revoke consent you have granted at any time. An informal email is sufficient to revoke the consent. The legality of the data processing that has occurred previously remains unaffected.
We will store the data recorded on registration for the duration of time for which you are registered on our website. Your data will be deleted if you cancel your registration. Statutory retention periods are not affected.
Data sent via contact form are stored together with your contact details in order to process your request or for subsequent questions. These data are not passed on without your consent.
Data sent entered into the contact form are only processed on the basis of your consent (Article 6 paragraph 1 letter a of the General Data Protection Regulation). You can revoke consent you have granted at any time. An informal email is sufficient to revoke the consent. The legality of the data processing that has occurred up to the point that consent was revoked remains unaffected.
Data sent via the contact form remain with us until you request that you delete them, revoke your consent for their storage or there is no further need to store the data. Mandatory legal provisions, particularly retention periods, are not affected by this.
Duration of storage of contributions and comments
Contributions and comments and data linked to these such as IP addresses are stored. The content remains on our website until it is completely deleted or has to be deleted for legal reasons.
The storage of the contributions and comments is on the basis of your consent (Article 6 paragraph 1 letter a GDPR). You can revoke consent you have granted at any time. An informal email is sufficient to revoke the consent. The legality of the data processing operations that have occurred previously remains unaffected.
We need an email address from you in order to send you our newsletter. Verification of the email address entered is necessary and consent must be granted for receipt of the newsletter. No additional data are collected or where they are this is voluntary. The data are only used to send the newsletter.
The data provided on subscription to the newsletter are only processed on the basis of your consent (Article 6 paragraph 1 letter a GDPR). You can revoke consent you have granted at any time. An informal email is sufficient to revoke the consent, or you can unsubscribe by clicking the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations that have occurred previously remains unaffected.
Data entered to set up the subscription are deleted if you unsubscribe. If these data were sent to us for other purposes and in other locations, they will remain with us.
Our website uses YouTube plugins to integrate and display video content. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you access a site with an integrated YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is created. Through this, YouTube learns which of our websites you have accessed.
YouTube can assign your surfing behaviour directly to your personal profile if you are logged in to your YouTube account. You can prevent this by logging out first.
YouTube is used to ensure the appropriate presentation of our web presence. This is a justified interest in the sense of Article 6 paragraph 1 letter f of the General Data Protection Regulation.
Details about the handling of user data can be found in the YouTube privacy statement on: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Some cookies are “session cookies”. These cookies are automatically deleted after the end of your browser session. Other cookies, however, remain on your end device until you delete them yourself. Cookies like this help us to recognise you when you come back to our website.
You can monitor, restrict or prevent the placing of cookies using a modern web browser. Many web browsers can be configured so cookies are automatically deleted when the program is closed. Deactivating cookies can lead to restricted functionality of our website.
The placing of cookies that are necessary to carry out electronic communication operations or provide certain functions that you want (e.g. a shopping basket) is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter f GDPR. As the operator of this website, we have a justified interest in the storage of cookies to allow the technically correct and smooth provision of our services. Where other cookies are placed (e.g. for analysis functions), these are addressed separately in this privacy statement.
Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of the web analysis service is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses “cookies”. These are small text files that your web browser stores on your end device that enable an analysis of the website use. Information generated about your use of our website using cookies are sent to a Google server and stored there. The server location is generally the USA.
The placing of Google Analytics cookies is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter f GDPR. As the operator of this website, we have a justified interest in the analysis of user behaviour in order to optimise our web presence and where applicable also advertising.
We use Google Analytics in combination with the IP anonymisation function. This ensures that Google abbreviates your IP address within the member states of the European Union or in other signatories of the Agreement on the European Economic Area before it is transferred to the USA. There can be exceptional cases in which Google transfers the full IP address to a server in the USA and abbreviates it there. Google will use this information on our behalf to evaluate your use of the website in order to prepare reports on the website activity and provide additional services associated with the use of the website and the use of the internet to us. There is no link between the IP address sent by Google and other Google data.
You can prevent the placing of cookies using your web browser. A number of functions of our website, however, can be restricted as a result. You can also prevent the recording of data about your use of the website including your website and the subsequent processing of this by Google. This is possible by downloading and installing a browser plugin that is available via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Refusal of consent for data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. This sets an opt-out cookie which prevents your data being collected when you visit our website in the future. Deactivate Google Analytics
Details about the handling of user data by Google Analytics is can be found in the Google privacy statement: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
We have concluded a contract with Google for contract data processing to ensure full compliance with the statutory data protection requirements.
Demographics on Google Analytics
Our website uses the “Demographics” function of Google Analytics. This is used to prepare reports that include statements on the age, gender and interests of visitors to the site. These data come from interest-based advertising by Google and visitor data from third-party providers. The data cannot be assigned to a specific person. You can deactivate this function at any time. You can do this using the display settings in your Google account or by generally prohibiting the recording of your data using Google Analytics as explained in the point “Refusal of consent for data collection”.
Our website enables payment using PayPal. The payment services provider is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
If you pay with PayPal, the payment details you enter will be sent to PayPal.
The sending of your data to PayPal is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter a GDPR (consent) and Article 6 paragraph 1 letter b GDPR (processing for the performance of a contract). You can revoke consent you have granted at any time. Past data processing operations remain effective in the event of a revocation.
Google AdWords and Google Conversion Tracking
Our website uses Google AdWords: The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
AdWords is an online advertising program. As part of the online advertising program, we work with conversion tracking. After clicking on an advertisement displayed by Google, a cookie for conversion tracking is placed. Cookies are small text files that your web browser stores on your end device. Google AdWords cookies are only valid for 30 days and are not used for personal identification of users. Through the cookie, our company and Google are able to determine that you have clicked on an advertisement and been taken to our website.
Each Google AdWords client has a different cookie. The cookies cannot be traced via websites of AdWords clients. Conversion cookies are used to create conversion statistics for AdWords clients who use conversion tracking. AdWords clients find out how many users have clicked on their advertisement and been taken to websites with a conversion tracking tag. AdWords clients do not, however, receive any information that would enable a personal identification of users. If you do not want to take part in the tracking, you can refuse this use. To do this, the conversion cookie has to be deactivated in the browser’s user settings. You will also not be included in the conversion tracking statistics.
The storage of “conversion cookies” is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter f GDPR. As the operator of this website, we have a justified interest in the analysis of user behaviour in order to optimise our web presence and where applicable also advertising.
You can monitor, restrict or prevent the placing of cookies using a modern web browser. Deactivating cookies can lead to restricted functionality of our website.
The DL Sports website contains links to other websites. Although we manage these links with a great deal of care, we cannot accept any liability for these external websites.